Am I being overly sensitive? Macing people who get in my face?

If they are physically trying to harm you or your family, then you have a right to mace them. If you mace them simply to win an argument, or just trying to get her to stay away from you, it becomes assault. That would just leave you with even more problems.